Visualizzazione post con etichetta dialetto. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta dialetto. Mostra tutti i post

mercoledì 13 maggio 2015

Civiltà e progresso


Una filastrocca dialettale scritta qualche tempo fa, quando ancora si poteva passeggiare dietro le mura. La ripubblico nella speranza di poter tornare a passeggiarci presto, magari senza tutti questi rischi.

Quella sera, era metà luglio,
facìa un callo e se scolava pure,
me dissi: a st’ora, o me reppuglio
o vaco a fa du passi su le mure.

De reppugliame non me java affatto,
cuscì me ‘ncamminai pe’  porta Spina
e ghià da quelle parti tutt’un tratto
n’arietta se nfilò suppe la schina.

Rriato che fui su lo viale
provai a passà su lo marciapiede
ma pe passà senza fasse male
in verità ce volle tanta fede.

Na’ macchina co tutte le sue rote
ppogghiate sopre lo vialetto
che dissi: “tanto non ce passo
io quasci quasci me ne vaco a letto”.

Allora me spostai verso la strada
cerchenne de passà bello llurato
ma me rriò davanti un fuoristrada
che per un pelo non me c’ha rrotato.

Allora feci un atto co’ la mano
quasci pe’ dije: ma che non me si visto?
che quillo frena e cala tutto strano
me mostra un pugno e dice: “vo’ proà quisto?”

Je dico: amico mio, non me menà,
volio soltanto fa ‘na passeggiata
che se sapio de ji tanto a rischià
a casa mia rmanio pe la serata.

Quillo se calma, me guarda e co’ ‘na ma’
me dà un buffetto piano su la guancia
Me dice: “amico, stai a Montegranà.
Non te ce fa venì un mal de pancia.

Su sto paese semo bbituati
A fa’ come ce pare dappertutto
Non c’è na guardia, lo so che pare brutto
Praticamente semo autorizzati.

Voli ji a piedi? Non poli, signornò
Quassù ce se parcheggia e se va al barre
Se non te piace lete da le palle
E vatte a fatte un jiro a Citanò.”

domenica 8 marzo 2015

Perché gli Agrikola Pius con Arkeo?



Può sembrare strano l’accostamento tra un’associazione culturale come Arkeo, che si occupa del patrimonio culturale e ambientale, e un gruppo musicale come gli Agrikola Pius, che fa musica pop con testi vernacolari marchigiani e gioca su doppi sensi e giochi di parole. Ma tutto è cultura, anche il nostro dialetto, anche il divertimento leggero. E poi la finalità: chi vorrà potrà lasciare un offerta per aiutarci nel nostro progetto di restauro della pala dell’altare maggiore di SS.Filippo e Giacomo. È un progetto ambizioso: ci servono circa € 10.000 per realizzarlo e non è che si trovano per terra. Per cui, chi vorrà lasciare un contributo anche minimo avrà la nostra gratitudine. Ma non è obbligatorio.
Gli Agrikola Pius sono un gruppo locale che ha all’attivo un paio di dischi e una lunga serie di esibizioni dal vivo in tutto il territorio piceno. Sono molto conosciuti e apprezzati e propongono una musica molto ben fatta, curata così come è curato il suono. I loro testi sono estremamente divertenti a patto che si conosca il nostro dialetto. Il consiglio è di non mancare: l’ingresso è libero e la serata sarà sicuramente piacevole e divertente. All’Auditorium Officina delle Arti di Montegranaro, in via Santa Maria. Veniteci.

Luca Craia

venerdì 6 marzo 2015

Poro Montegranà



Poro Montegranà
Ma che t’ha fatto Luca rché a passatte in mezzo
si distrutto

come se t’avesse bombardato,
come se li vandali de Roma
pe spasso t’avesse devastato
lascennete ferito e pure in coma.

Tu ch’eri patria de industriali,
de preti, santi e pure cardinali,
tu ch’eri ricco e forte fino a ieri
si diventato un ghetto pe stranieri.

De le viuzze strette e profumate
c’è rmaste solo un mucchio de cacate.
De li palazzi ardi dei potenti
c’è rmaste un sacco de case cadenti.

Impalcature, tegole che casca
senza manco che faccia burrasca,
merde de ca, zozzo pe’ strada
senza nisciù che a pulì ce vada,

le case vote, l’erba pe la via
do tempo addietro c’era l’allegria
e ogghi jira solo li fantasmi
e de le fogne acri li miasmi.

Poro lo Monte mio,
ma chi d’è stato
a mettese contro a Dio
e contro a lo Fato?

Che de te avia fatto capitale
de questa terra in mezzo a lo Stivale,
e de stivali e scarpe n’era ricca
ma de scordar de te s’è fatta picca.

S’è costrutiti tutti sti villoni,
è jiti a vive fori da le mure
e s’è scordati de li tempi boni
e quanto ce se stava bene pure.

Po’ la politica se n'é sempre fregata,
in tutt’altre faccenne affaccennata.
Passati è l’anni e tu te si ‘malato
e nisciù che lo potia t’ha mai curato.

Cuscì mo’ stai morenne, terra mia.
Per quanto me ce sbatto pe salvatte
contro lo muro duro vaco a sbatte
de chi bene a parole te volia

ma de fregnacce n’ha sparate tante.
E non je credo più a niscù de quilli
co paroloni e boria assai abbondante
non te da retta manco se li assilli.

Poro Montegranà, poro paese
vedette cuscì perso me fa male
ma che te posso fa? Mo’ niente vale
tocca arzà le ma e daglie le rese.

Luca Craia